Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

the insulator is punctured

Толкование Перевод

1 изолятор

insulator

набирать изоляторы в гирлянду — build up a insulator string

слаботочный изолятор — electrocommunication-type insulator

вводный антенный изолятор — bradfield leading-in insulator

сдвоенная гирлянда изоляторов — double insulator string

произошёл пробой изолятора — the insulator is punctured

Русско-английский научный словарь > изолятор
2 шапка изолятора

insulator cap

набирать изоляторы в гирлянду — build up a insulator string

слаботочный изолятор — electrocommunication-type insulator

вводный антенный изолятор — bradfield leading-in insulator

сдвоенная гирлянда изоляторов — double insulator string

произошёл пробой изолятора — the insulator is punctured

Русско-английский новый политехнический словарь > шапка изолятора
3 изолятор

insulator

набирать изоляторы в гирлянду — build up a insulator string

слаботочный изолятор — electrocommunication-type insulator

вводный антенный изолятор — bradfield leading-in insulator

сдвоенная гирлянда изоляторов — double insulator string

произошёл пробой изолятора — the insulator is punctured

Русско-английский словарь по информационным технологиям > изолятор
4 изолятор

dielectric, insulator, nonconductor

* * *
изоля́тор м. (материал, устройство)
insulator
арми́ровать изоля́тор, напр. цеме́нтом, спла́вом эл. — assemble an insulator, e. g., with cement, alloy

набира́ть изоля́торы в гирля́нду — build up a (suspension) insulator string, build up a number of insulator units to form a string

произошё́л пробо́й изоля́тора — the insulator is punctured

изоля́торы слу́жат для крепле́ния проводо́в (напр. к опорам) — insulators carry wires (e. g., on supports)

аппара́тный изоля́тор — apparatus insulator

бакели́товый изоля́тор — bakelized-paper insulator

изоля́тор вво́да ( от распределительной сети в здание) — service(-entrance) insulator

гирля́ндный изоля́тор — string insulator unit

горшко́вый изоля́тор — pot insulator

двухжелобко́вый изоля́тор — double-groove insulator

двухъю́бочный изоля́тор — double-shed [double-petticoat] insulator

дистанцио́нный изоля́тор — stand-off insulator

изоля́тор для вну́тренней устано́вки — indoor insulator

изоля́тор для нару́жной устано́вки — outdoor insulator

изоля́тор для шестовы́х ли́ний — pony insulator

изоля́тор затво́ра ( в полевом транзисторе) — gate insulator

керами́ческий изоля́тор — ceramic insulator

колпачко́вый изоля́тор — cap insulator

крюково́й изоля́тор — swan-neck insulator

лине́йный изоля́тор эл. — (overhead) line insulator

лине́йный, подвесно́й изоля́тор эл. — suspension (line) insulator

лине́йный, штырево́й изоля́тор эл. — pin(-type) (line) insulator

маслобарье́рный изоля́тор — oil-filled insulator

мастиконапо́лненный изоля́тор — compound-filled insulator

металли́ческий изоля́тор — metal insulator, supporting stub

натяжно́й изоля́тор — strain insulator

одною́бочный изоля́тор — single-shed insulator

опо́рный изоля́тор — ( для антенны) base insulator; (для силовых выключателей-автоматов, шин и т п.) pedestal insulator

опо́рный, штырево́й изоля́тор — ( станционный) station post insulator; ( линейный) line post insulator

оре́шковый изоля́тор эл. — egg insulator

подвесно́й изоля́тор — suspension insulator

подкла́дочный изоля́тор ( под аккумуляторный сосуд) — accumulator [battery] insulator

проходно́й изоля́тор — bushing insulator

распредели́тельный изоля́тор — switch-gear insulator

ребри́стый изоля́тор — ribbed insulator

ро́ликовый изоля́тор — knob [spool] insulator

секцио́нный изоля́тор — section insulator

слабото́чный изоля́тор — electrocommunication-type insulator

станцио́нный изоля́тор — station insulator

стержнево́й изоля́тор — shackle [stick] insulator

таре́льчатый изоля́тор — disk [cap-and-pin] insulator

фарфо́ровый изоля́тор — porcelain insulator

ши́нный изоля́тор — bus insulator

штырево́й изоля́тор — pin-type insulator

ю́бочный изоля́тор — bell [petticoat] insulator

* * *

insulator

Русско-английский политехнический словарь > изолятор
5 изолятор

м. insulator

набирать изоляторы в гирлянду — build up a insulator string

произошёл пробой изолятора — the insulator is punctured

изоляторы служат для крепления проводов — insulators carry wires

аппаратный изолятор — apparatus insulator

бакелитовый изолятор — bakelized-paper insulator

изолятор ввода — service insulator

гирляндный изолятор — string insulator unit

горшковый изолятор — pot insulator

двухжелобковый изолятор — double-groove insulator

двухъюбочный изолятор — double-shed insulator

дистанционный изолятор — stand-off insulator

изолятор для внутренней установки — indoor insulator

изолятор для наружной установки — outdoor insulator

изолятор для шестовых линий — pony insulator

изолятор затвора — gate insulator

керамический изолятор — ceramic insulator

колпачковый изолятор — cap insulator

крюковой изолятор — swan-neck insulator

линейный изолятор — line insulator

маслобарьерный изолятор — oil-filled insulator

мастиконаполненный изолятор — compound-filled insulator

металлический изолятор — metal insulator

натяжной изолятор — strain insulator

одноюбочный изолятор — single-shed insulator

опорный изолятор — base insulator; pedestal insulator

орешковый изолятор — egg insulator

подвесной изолятор — suspension insulator

подкладочный изолятор — accumulator insulator

проходной изолятор — bushing insulator

распределительный изолятор — switch-gear insulator

ребристый изолятор — ribbed insulator

роликовый изолятор — knob insulator

секционный изолятор — section insulator

слаботочный изолятор — electrocommunication-type insulator

станционный изолятор — station insulator

стержневой изолятор — shackle insulator

тарельчатый изолятор — disk insulator

фарфоровый изолятор — porcelain insulator

шинный изолятор — bus insulator

ребро изолятора — insulator petticoat

оттяжной изолятор — pull-off insulator

защищенный изолятор — armored insulator

штыревой изолятор — swan-neck insulator

изолятор анкеровки — anchorage insulator

Русско-английский большой базовый словарь > изолятор
6 анкерный изолятор

anchor insulator

набирать изоляторы в гирлянду — build up a insulator string

слаботочный изолятор — electrocommunication-type insulator

вводный антенный изолятор — bradfield leading-in insulator

сдвоенная гирлянда изоляторов — double insulator string

произошёл пробой изолятора — the insulator is punctured

Русско-английский новый политехнический словарь > анкерный изолятор
7 защищенный изолятор

armored insulator

набирать изоляторы в гирлянду — build up a insulator string

слаботочный изолятор — electrocommunication-type insulator

вводный антенный изолятор — bradfield leading-in insulator

сдвоенная гирлянда изоляторов — double insulator string

произошёл пробой изолятора — the insulator is punctured

Русско-английский новый политехнический словарь > защищенный изолятор
8 опорный изолятор

support insulator

набирать изоляторы в гирлянду — build up a insulator string

слаботочный изолятор — electrocommunication-type insulator

вводный антенный изолятор — bradfield leading-in insulator

сдвоенная гирлянда изоляторов — double insulator string

произошёл пробой изолятора — the insulator is punctured

Русско-английский новый политехнический словарь > опорный изолятор
9 подвесной изолятор

suspension insulator

набирать изоляторы в гирлянду — build up a insulator string

слаботочный изолятор — electrocommunication-type insulator

вводный антенный изолятор — bradfield leading-in insulator

сдвоенная гирлянда изоляторов — double insulator string

произошёл пробой изолятора — the insulator is punctured

Русско-английский новый политехнический словарь > подвесной изолятор
10 проходной изолятор

feedthrough insulator

набирать изоляторы в гирлянду — build up a insulator string

слаботочный изолятор — electrocommunication-type insulator

вводный антенный изолятор — bradfield leading-in insulator

сдвоенная гирлянда изоляторов — double insulator string

произошёл пробой изолятора — the insulator is punctured

Русско-английский военно-политический словарь > проходной изолятор
11 фарфоровый изолятор

porcelain insulator

набирать изоляторы в гирлянду — build up a insulator string

слаботочный изолятор — electrocommunication-type insulator

вводный антенный изолятор — bradfield leading-in insulator

сдвоенная гирлянда изоляторов — double insulator string

произошёл пробой изолятора — the insulator is punctured

Русско-английский военно-политический словарь > фарфоровый изолятор
12 линейный изолятор

line insulator

набирать изоляторы в гирлянду — build up a insulator string

слаботочный изолятор — electrocommunication-type insulator

вводный антенный изолятор — bradfield leading-in insulator

сдвоенная гирлянда изоляторов — double insulator string

произошёл пробой изолятора — the insulator is punctured

Русско-английский словарь по информационным технологиям > линейный изолятор
13 пробой

1. м. эл. break-down, puncture

произошёл пробой изолятора — the insulator is punctured

проба на распад белка — protein break-down test

2. м. стр. cramp iron

зенеровский пробой — Zener break-down

ионизационный пробой — ionization break-down

лавинный пробой — avalanche break-down

пробой лица — bate pin-holes

неразрушающий пробой — nondestructive break-down

обратимый пробой — reversible break-down

солевой пробой — salt stippen

тепловой пробой — thermal break-down

туннельный пробой — tunnel break-down

Синонимический ряд:

1. опыт (сущ.) опыт; эксперимент

2. проверка (сущ.) испытание; проверка

Русско-английский большой базовый словарь > пробой

См. также в других словарях:

Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
puncture voltage — noun : the voltage at which an insulator is punctured electrically when subjected to a gradually increasing voltage … Useful english dictionary
Space Shuttle thermal protection system — The Space Shuttle thermal protection system (TPS) is the barrier that protects the Space Shuttle Orbiter during the searing 1650 °C (3000 °F) heat of atmospheric reentry. A secondary goal is to protect from the heat and cold of space while on… … Wikipedia
Dry suit — A dry suit or drysuit provides thermal insulation or passive thermal protection to the wearer while immersed in water,[1][2][3][4] and is worn by divers, boaters, water sports enthusiasts, and others who work or play in or near cold water. A dry… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

the insulator is punctured

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

the insulator is punctured

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: